{"id":881,"date":"2009-03-01T10:09:31","date_gmt":"2009-03-01T13:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=881"},"modified":"2025-12-24T13:03:53","modified_gmt":"2025-12-24T16:03:53","slug":"quem-tem-medo-de-kate-winslet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=881","title":{"rendered":"Quem tem medo de Kate Winslet?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Kate \u00e9 a melhor atriz de sua gera\u00e7\u00e3o &#8211; e dizer isso a esta altura \u00e9 como constatar que o c\u00e9u \u00e9 azul. Vi ontem <em>Revolutionary Road<\/em> (que eu me recuso a traduzir por &#8220;Foi Apenas Um Sonho&#8221;), e tudo no filme me fez lembrar os melhores momentos de Liz Taylor: <em>Quem Tem Medo De Virginia Woolf?<\/em> (e sim, Di Caprio est\u00e1, e \u00e9, um ator perfeitamente a altura de Richard Burton &#8211; e n\u00e3o um mero gado-bem-dirigido, longe do estilo careteiro que nem Martin Scorcese conseguiu arrefecer em <em>O Aviador<\/em>), ou <em>Gata Em Teto De Zinco<\/em> <em>Quente<\/em> (e tamb\u00e9m Leo nada deve, em sua beleza que fica a servi\u00e7o do drama, e n\u00e3o o contr\u00e1rio, ao legend\u00e1rio Paul Newman). <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leo DiCaprio tem contra si o preconceito do p\u00fablico que se acha esclarecido (aquele que diz que n\u00e3o assiste filme de Hollywood, mas tamb\u00e9m n\u00e3o sabe que Godard n\u00e3o \u00e9 marca de manteiga), que pensa-o como um rosto bonito e j\u00f3vem para agradar adolescentes que assistem malha\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o t\u00e1, aviso: o rosto de Leo est\u00e1 ador\u00e1vel e naturalmente enrugado, envelhecido, cansado; o corpo curvado e j\u00e1 com barriguinha. <em>Physic-du-r\u00f4le<\/em> perfeito ao personagem de um ex-insubordinado que vira um <em>pater-familis<\/em> entediado. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voltando a Kate, ela \u00e9 a nossa Liz Taylor. S\u00f3 que feinha, gordinha, australiana, e sem olhos violeta. Mas tamb\u00e9m sem soberba &#8211; talvez o segredo do charme de Liz: supor a ela pr\u00f3pria que ela n\u00e3o era deste mundo. Kate \u00e9 Liz, reduzida puramente ao talento e a t\u00e9cnica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ou mais: \u00e9 como se Barbara Stainwick (a melhor atriz-coadjuvante de todos os tempos, n\u00e3o obstante seu melhor trabalho seja com o papel principal do genial experimento t\u00e9cnico <em>A Vida Por Um Fio<\/em>, do mestre esquecido Anatole Litvak) &#8211; Kate \u00e9 como se Barbara Stainwick tivesse subido ao primeiro escal\u00e3o! (e isso me faz lembrar que a Barbara Stainwick de nossa gera\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e1 no filme, j\u00e1 meio velha: Katy Bathes). <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kate especializou-se no drama \u00edntimo (e talvez por isso n\u00e3o tenha brilhado no \u00e9pico <em>Titanic <\/em>&#8211; da mesma forma que Liz parece menor em <em>Cleopatra<\/em>). <em>Brilho Eterno de Uma Mente sem Lembran\u00e7as<\/em> \u00e9 um drama \u00edntimo p\u00f3s-p\u00f3s-moderno; <em>O Leitor<\/em> \u00e9 um drama \u00edntimo; e agora, <em>Revolutionary Road<\/em> \u00e9 um drama \u00edntimo com texto a altura de Tennesse Williams, Edward Albee &#8211; e porque n\u00e3o dizer, Nelson Rodrigues. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kate Winslet n\u00e3o respira: atua! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kate \u00e9 a melhor atriz de sua gera\u00e7\u00e3o &#8211; e dizer isso a esta altura \u00e9 como constatar que o c\u00e9u \u00e9 azul. Vi ontem Revolutionary Road (que eu me recuso a traduzir por &#8220;Foi Apenas Um Sonho&#8221;), e tudo no filme me fez lembrar os melhores momentos de Liz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[541,26,539,537,534,535,540,538,536],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01ver","tag-barbara-stainwick","tag-cinema","tag-elizabeth-taylor","tag-foi-apenas-um-sonho","tag-kate-winslet","tag-leonardo-dicaprio","tag-liz-taylor","tag-oscar-2009","tag-revolutionary-road"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4432,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/4432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}