{"id":3479,"date":"2012-01-03T14:46:46","date_gmt":"2012-01-03T17:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=3479"},"modified":"2025-12-24T13:02:54","modified_gmt":"2025-12-24T16:02:54","slug":"ee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=3479","title":{"rendered":"e<>e"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Poema que fiz em homenagem ao poeta bauhaus (e negro) americano e<\/a> e<\/a> cummings<\/a> (sim, sem pontos depois da abrevia\u00e7\u00e3o do nome:\u00a0 E.E., para Edward Elstin, e tudo em min\u00fascula, sempre) – e que acabou levando o 1\u00ba lugar no \u00faltimo pr\u00eamio de poesia do Sindicato dos Trabalhadores em Educa\u00e7\u00e3o do Estado de Pernambuco, SINTEPE<\/a>. Fato estranho, como j\u00e1 observara<\/a>, uma vez que o certame era tem\u00e1tico em torno de um assunto sindical, a que este poema em nada responde.<\/p>\n

Besteira compar\u00e1-lo com Maiakovisky e Cabral. Ambos est\u00e3o ligados a arquitetura enquanto projeto urbano maior, vastos espa\u00e7os, poucos pontos de sustenta\u00e7\u00e3o. Arcos, v\u00e3os livres, jardins. cummings<\/strong> n\u00e3o: poesia maci\u00e7a, em bloco, onde nenhum espa\u00e7o entre os versos e os termos pode ser criado. E n\u00e3o h\u00e1 “pontos de sustenta\u00e7\u00e3o”: toda ela se apoia no ch\u00e3o. Tanto assim que sua pontua\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica – virgulas, travess\u00f5es, pontos, exclama\u00e7\u00f5es – n\u00e3o tem nenhum valor sem\u00e2ntico ou sint\u00e1tico, ao contr\u00e1rio do que se diz. S\u00e3o puro ornamento art-decor. S\u00e3o como os frisos laterais do Edificio Oceania (Salvador). Como as ruas convergentes de Tel Aviv (Israel). Como a aus\u00eancia de brisa do Bairro da Gl\u00f3ria (Rio de Janeiro).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

A poesia de cummings, m\u00ednima, menor que a de Cabral, n\u00e3o d\u00e1 espa\u00e7o para vento, v\u00e3os livres, dentros-fora. Ela n\u00e3o tem nem dentro nem fora, porque s\u00f3 tem dentro e s\u00f3 tem fora. N\u00e3o h\u00e1 jardins tampouco: \u00e9 imposs\u00edvel brotar at\u00e9 mesmo um cogumelo ali.<\/p>\n

Limpa de todo excesso, \u00e9 a mais polu\u00edda das poesias. Polu\u00edda como as grandes cidades industriais do pr\u00e9-guerra. \u00c9 a Berlim de Weimar em forma de verso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

e <> e<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n


\n<\/span><\/span>um pr\u00e9d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

io<\/span> branco ro<\/span><\/p><\/blockquote>\n

(b\u00f3tico)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

busto<\/span><\/p><\/blockquote>\n

(abot\u00e2nico<\/span><\/p><\/blockquote>\n

cerveja belga)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

brota, como rosa morta<\/span><\/p><\/blockquote>\n

da m\u00e3o direita (sem a esquerda)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

de um negro\u00a0<\/span><\/p>\n

liquidando o espa\u00e7o<\/span><\/p><\/blockquote>\n

o partido<\/span><\/p><\/blockquote>\n

a entra(da)sa\u00ed(da)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

(mas n\u00e3o de dentro da m\u00e3o<\/span><\/p><\/blockquote>\n

mas de dentro do ch\u00e3o da cal\u00e7ada<\/span><\/p><\/blockquote>\n

de onde a m\u00e3o garimpou sua semente<\/span><\/p><\/blockquote>\n

im-plantando)<\/span><\/p><\/blockquote>\n


\n<\/span>p\u00f5e<\/span><\/p><\/blockquote>\n

ma(r)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

cidade des<\/span><\/p><\/blockquote>\n

abi(li)tada<\/span><\/p><\/blockquote>\n

(cot\u00f3<\/span><\/p><\/blockquote>\n

?<\/span><\/p><\/blockquote>\n

)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

suas palavras em ru<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

\u00ed<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

nas<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n


\n<\/span>e peda\u00e7os de letras, tro\u00e7os-des<\/span><\/p><\/blockquote>\n

tra(ba)lhas (sem emprego<\/span><\/p><\/blockquote>\n

algum<\/span><\/p><\/blockquote>\n

para estes pontos<\/span><\/p><\/blockquote>\n

estas<\/span><\/p><\/blockquote>\n

ex<\/span><\/p><\/blockquote>\n

clama\u00e7\u00f5es<\/span><\/p><\/blockquote>\n

estas<\/span><\/p><\/blockquote>\n

inter<\/span><\/p><\/blockquote>\n

roga\u00e7\u00f5es<\/span><\/p><\/blockquote>\n

clamando<\/span><\/p><\/blockquote>\n

rogando<\/span><\/p><\/blockquote>\n

do de-dentro dos verb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

etes)<\/span><\/p><\/blockquote>\n


\n<\/span>– torturar os termos<\/span><\/p><\/blockquote>\n

como a gestapo<\/span><\/p><\/blockquote>\n

a uma prostituta <\/span><\/p><\/blockquote>\n

judia<\/span><\/p><\/blockquote>\n

l\u00e9sbica<\/span><\/p><\/blockquote>\n

comunista<\/span><\/p><\/blockquote>\n

fazer o conceito<\/span><\/p><\/blockquote>\n

confessar sua inverdade<\/span><\/p><\/blockquote>\n

amputar as pernas das palavras<\/span><\/p><\/blockquote>\n

diab<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00e9ticas<\/span><\/p><\/blockquote>\n

tirar-lhe o gos(t)o –<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

ningu\u00e9m respira<\/span><\/p><\/blockquote>\n

dentro destes versos<\/span><\/p><\/blockquote>\n

:<\/span><\/p><\/blockquote>\n

todos que neles transitam<\/span><\/p><\/blockquote>\n

usam m\u00e1scaras contra gases<\/span><\/p><\/blockquote>\n

;<\/span><\/p><\/blockquote>\n

t\u00f3x<\/span><\/p><\/blockquote>\n

i<\/span><\/p><\/blockquote>\n

cos<\/span><\/p><\/blockquote>\n


\n<\/span>(h\u00e1\u00a0uma guerra silen<\/span><\/p><\/blockquote>\n

-o-ciosa<\/span><\/p><\/blockquote>\n

dentro das palavrasdentrodalinguadentrodasbocasdentrodosolhos<\/span><\/p><\/blockquote>\n

dentro<\/span><\/p><\/blockquote>\n

do sil\u00eancio).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Post Scriptum: <\/span><\/em><\/strong>Eis que escrevendo este post, me bato acidentalmente com bel\u00edssimo pref\u00e1cio de cummings<\/a> (eu que j\u00e1 adorava esse outro pref\u00e1cio dele<\/a>)- que vale bem como mensagem de ano novo nesse ano doido que se inicia. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poema que fiz em homenagem ao poeta bauhaus (e negro) americano e e cummings (sim, sem pontos depois da abrevia\u00e7\u00e3o do nome:\u00a0 E.E., para Edward Elstin, e tudo em min\u00fascula, sempre) – e que acabou levando o 1\u00ba lugar no \u00faltimo pr\u00eamio de poesia do Sindicato dos Trabalhadores em Educa\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[890,919,13],"tags":[1721,1720,884,1719,1718,831,832,1001,1533],"class_list":["post-3479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concursos-premios-literarios","category-01flanar","category-01ler","tag-art-decor","tag-bauhaus","tag-concurso-literario","tag-cummings","tag-e-e-cummings","tag-poema","tag-poesia","tag-premio","tag-sintepe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3479"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}