{"id":3417,"date":"2011-11-23T16:05:34","date_gmt":"2011-11-23T19:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=3417"},"modified":"2025-12-24T13:02:54","modified_gmt":"2025-12-24T16:02:54","slug":"o-visitante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/?p=3417","title":{"rendered":"O Visitante"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Conto curto meu, publicado numa colet\u00e2nea da Guemanisse por men\u00e7\u00e3o honrosa num pr\u00eamio desta editora de Teres\u00f3polis<\/a>, o primeiro fortemente influenciado por Borges, escrito, como se percebe pela ep\u00edgrafe, quando eu estava a ler a Trag\u00e9dia do Pr\u00edncipe Hamlet.<\/p>\n

\n

O Visitante<\/strong><\/span><\/h1>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span>\u201cyour visitation shall receive such thanks <\/em><\/span><\/p>\n

as fits a King\u2019s remembrance\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Gertrude, Queen of Denmark, and mother to Hamlet (in: Shakespeare, William; The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Act II, scene 2)<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/span> O homem havia recebido o convite insuspeito. Tratava-se de uma carta \u2013 um bilhete, dado o tamanho, um tratado, dada a extens\u00e3o infinita \u2013 completamente em branco, impressa no mais caro papel-linho, assinada igualmente pela aparente inexist\u00eancia do branco; conquanto a quem de direito \u2013 o tal homem a quem haja sido entregue \u2013 era perfeitamente leg\u00edvel, na incognocibilidade transparente, a hora, o local, a raz\u00e3o e \u2013 mais espantoso, posto que assinaturas s\u00e3o ileg\u00edveis por si, que dir-se-\u00e1 das transparentes? (talvez por isto estas sejam mais claras \u00e0 leitura) \u2013 de quem se tratava o insupeitavelmente \u00edntimo anfitri\u00e3o inc\u00f3gnito. <\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, tocava a campainha da casa de seu algoz cicerone britanicamente \u00e0 hora marcada \u2013 ou, antes, babilonicamente, pois a hora de seu encontro n\u00e3o era marc\u00e1vel ou revel\u00e1vel retil\u00ednea, circular ou espiralmente, sen\u00e3o nas antediluvianas clepsidras. Eis que porta abriu-se, como algu\u00e9m feito de nada a houvesse aberto, como que sozinha, como que j\u00e1 estivesse imemoravelmente aberta e aguardasse apenas algo \u2013 a campainha! \u2013 que lhe incitasse a presentar-se como tal. Cruza-lhe o umbral o homem, com um cinzento chap\u00e9u de abas a cobrir-lhe a luz dos olhos, um cinzento sobretudo e uma maleta obscura \u00e0 m\u00e3o, como algu\u00e9m que se achasse numa noite cinzenta e obscura de um film-noir em que eternamente chove (ou assim parece), ainda que previamente fizesse bela tarde de sol no dia marcado, e, notando n\u00e3o haver ningu\u00e9m \u2013 nem conviva, nem empregados, nem mesmo um c\u00e3o ou outro animal treinado \u2013 que lhe tivesse aberto a porta, adiantou-se ao v\u00e3o cont\u00edguo, e deste a outra sala, como que procurando o lugar desconhecido mas j\u00e1 sabido, como uma lembran\u00e7a esquecida da inf\u00e2ncia, do seu encontro. <\/span><\/p>\n

Percorria a casa inteira, sempre na esperan\u00e7a, antes, na certeza (?), de que no c\u00f4modo seguinte encontraria seu ilustre anfitri\u00e3o. Destarte, percorria-a por vezes incont\u00e1veis, sem nunca sequer ter voltado por onde veio, batido meia-volta ou andado de costas: como a casa fosse uma via c\u00edclica, onde a cozinha ligava a sala de jantar ao banheiro, e o quarto de dormir, a biblioteca ao corredor, e este novamente \u00e0 casa de banhos e da\u00ed para a cozinha, etc. (sic.). Como se todo o ch\u00e3o da casa fosse feito de pequenos degraus imperceb\u00edveis, sendo ela uma espiral cuja a extremidade superior ligava-se continuamente \u00e0 extremidade inferior, sem que se deixasse de se dirigir infinitamente para cima, se para cima se andasse, ou para baixo, se assim o fosse. <\/span><\/p>\n

E cada vez que passava novamente pelo mesmo c\u00f4modo previamente visitado, j\u00e1 n\u00e3o era o mesmo, tendo mudado n\u00e3o s\u00f3 a decora\u00e7\u00e3o e a apar\u00eancia, mas tamb\u00e9m a funcionalidade \u2013 a cozinha, por exemplo, da Segunda ou terceira vez que por l\u00e1 passava, j\u00e1 n\u00e3o era uma cozinha e a ser uma cozinha n\u00e3o se servia, n\u00e3o contendo fog\u00e3o, arm\u00e1rios, comida e tudo mais que numa cozinha existiria, ainda que nomino-essencialmente continuasse a ser uma cozinha. Como se isso revelasse sua pr\u00f3pria mudan\u00e7a: ao passar duplamente pelo mesmo local j\u00e1 n\u00e3o era o mesmo, nem o banheiro era banheiro, se de banheiro se tratasse.<\/span><\/p>\n

Assim, continuava ele sua perambula\u00e7\u00e3o, na esperan\u00e7a de que no c\u00f4modo seguinte estivesse seu convidado e cicerone, ou que, por algum sistema rand\u00f4mico, passasse por um c\u00f4modo novamente e o encontrasse intactamente semelhante a alguma outra vez que por ali tinha passado, encontrando-se a si pr\u00f3prio num outro estado de tempo, como num encontro marcado, escrito na ontologia do universo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conto curto meu, publicado numa colet\u00e2nea da Guemanisse por men\u00e7\u00e3o honrosa num pr\u00eamio desta editora de Teres\u00f3polis, o primeiro fortemente influenciado por Borges, escrito, como se percebe pela ep\u00edgrafe, quando eu estava a ler a Trag\u00e9dia do Pr\u00edncipe Hamlet. O Visitante \u201cyour visitation shall receive such thanks as fits a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[890,13],"tags":[1363,1693,1690,1694,1691,1692],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concursos-premios-literarios","category-01ler","tag-conto","tag-hamlet","tag-jorges-luis-borges","tag-literatura-fantastica","tag-maurits-cornelis-escher","tag-william-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3417"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions\/3429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultimobaile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}